matrixmann (matrixmann) wrote,
matrixmann
matrixmann

Аусвайс (Аusweis)

Ein netter Aspekt über die "Wiedervereinigung", den man wissen sollte: Abschlüsse, die nicht anerkannt werden, Geburtsurkunden, die nicht anerkannt werden - nur, weil dort ein Stempel mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz drauf ist. Als hätten es sich die Leute aussuchen können, in welchem von beiden Staaten sie geboren werden.
Da weiß man schon gleich, dass man nur annektiert wurde.


A nice aspect about the German reunification that everyone should know: Graduations and degrees that don't get acknowledged, birth certificates that don't get acknowledged - only because there's a stamp depicturing hammer, dividers and garland of corn* on it. (*Note: It seems like there's no proper translation for "Hammer, Zirkel und Ährenkranz", so I took it word by word. As such it means the symbol in the flag of the GDR that distinguished the black, yellow and red German flag of that German state from the flag of West Germany, which can be found in the same colors, but blank in that middle space or with the black federal eagle instead.)
As if the people could have chosen which one of both states they were born in.
Such aspects let you know right away that haven't been reunified, but you have been annexed.
Tags: bureaucracy, deutsch, krieg, menschen, networks, politik, system, west vs. east
Subscribe

Posts from This Journal “deutsch” Tag

  • Die sichere Blase (Kommentar)

    Einige Wochen nun schon wohnt man dem Treiben um Corona als Zaungast bei - und mittlerweile weiß man nicht, wessen Verhalten und Denken man schlimmer…

  • RT International statt ARD

    Etwas lustiges geht diesen Abend vor sich: In Vodafone's Angebot an Kabelfernsehen ist auf dem SD-Kanal von der ARD RT International…

  • Maulkorb

    So, nun heißt es ab Montag Maulkorb, äh, Mund- und Nasenschutz für alle im öffentlichen Nahverkehr als auch beim Einkaufen... Ehrlich Leute?…

  • Blindgänger

    Man ist es ja gewöhnt, mitansehen zu müssen wie die höhere Politik und die Eliten jegliche größere Sache versuchen, für sich auszuschlachten, und in…

  • Freudscher Versprecher

    49176 Hilter Was aussieht wie ein Schreibfehler, ist in der Tat aber eine real existierende Stadt in Deutschland. Die fünfstellige Zahl ist seine…

  • Zaghafter Frühling

    Ganz profanes Thema: Die Wälder sind inzwischen wieder reichlich trocken... Und im Gegensatz zu den vorherigen Jahren, würde ich sagen, beeinflusst…

  • Wo...?

    In diesen Tagen eine wohl humoristisch, aber durchaus ernst angedachte Frage: Bei all dem, was in Italien an Leid passiert, in welchem Erdloch seines…

  • Willkommen im Irrenhaus!

    Rainer Wahnsinn hat Ausgang bekommen: Leere Regale und Lücken in allen Geschäften, insbesondere bei Toilettenpapier, Dosensuppen, Reis, Nudeln,…

  • Chaostage

    Nicht nur draußen wird es durch das Wetter stürmisch... Nachdem letzte Woche in Thüringen ein Coup gelandet wurde, dass zum einen ein Kandidat von…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments